序

                          林富雄


    ﹁山地農村﹂農業廣播節目於民國六十五年由鍾癸錦先生創辦開
播，迄今已有二十五個年頭。如今鍾先生已於八十九年七月屆齡退休
，他對本場農業傳播工作超過四分之一世紀以上的付出，從山地農業
之進步發展可以看出成績，特在此表示感謝。

    廣播為本場農業推廣工作的重要項目之一。過去本節目開播初期
，由於播出電台較多，收聽效果相對增加﹔如今由於經費有限，加上
目前廣播電台林立，彼此競爭激烈，在商業收益的考量下，目前本節
目播出電台僅限於復興電台台北台、台中台與高雄台，及漢聲電台高
雄分台。對於分布全台山地鄉鎮的原住民同胞，在收聽效果上自然大
受影響。

    鍾先生退休後，遺缺由鄭文吉先生接任。為能有效拓展收聽效果
，除了目前透過廣播電台放送的方式之外，未來並將透過網際網路進
行傳播。如此除能克服山地鄉鎮收聽廣播效果不良的問題外，並能將
節目內容永久保存，使得所有播出內容均能隨時為原住民朋友收聽，
大幅提昇傳播的效果。除了打破時間與空間上的隔閡外，網路與廣播
電視的結合，也將使得節目內容可以由原先的純語音廣播，進而拓展
到結合聲音、文字、圖片甚至影像、動畫的多媒體效果。

    目前，山地農村廣播節目網站雛形已完成，開始將節目內容數位
化上網播出，自八十九年十一月起的部分節目內容已經能夠經由網際
網路收聽。然而，要結合廣播與網際網路進行播出，在設備、經費與
人力上均需要加強，以目前現有的人力物力及經費，要兼顧廣播與網
路工作，實在力有不逮。因此尚請有關單位多加支援，以期能早日實
現，造福全體原住民同胞。

    本節目製作群多人，除了已退休的鍾癸錦先生外，外聘之排灣語
播音員梁秀美老師、布農語播音員柯麗華老師及國語播音員民立電台
傅景美小姐，以及本場國語播音員劉美娟小姐，音控員李佳蓉小姐 (
已離職)、蔡韋芳小姐等，多年來均默默奉獻為服務聽眾而努力，特
申感謝之意。

    本期山地農村廣播書刊內容依照往例，均由八十九年全年播出之
廣播資料中，篩選部分精華內容進行編印。目的在使只聽過一次廣播
或錯過廣播時間的朋友能有書面資料可以參考，以增進推廣的效果。

    本書刊之內容，其文稿均取材於各種媒體，或由本場及場外專家
負責撰寫，付印後如有闕漏，尚懇請大家不吝指教，以期匡正。


                                          中華民國九十年六月